澳门金沙网上娱乐网站-掌握一手资讯
澳门金沙网上娱乐网站LOGO
位 950X90
当前位置: 主页 > 热点
时间:2018-11-09来源:作者:现采网编
掘金当家的约基奇看起来憨厚,属于人畜无害的类型,但就是这么一个友善的球员,最近却被罚款了,原因是他在赛后采访中,对公牛新秀温德尔-卡特使用不友好的言论,从而被罚了2万5美金,但真实情况确实另有其因,怪就怪他口齿不清。

澳门金沙网上娱乐网站

2018-11-09 09:08    来源:壹号篮球

掘金当家的约基奇看起来憨厚,属于人畜无害的类型,但就是这么一个友善的球员,最近却被罚款了,原因是他在赛后采访中,对公牛新秀温德尔-卡特使用不友好的言论,从而被罚了2万5美金,但真实情况确实另有其因,怪就怪他口齿不清。

调查显示,当时采访中,约基奇使用了一个对同性恋的诋毁式用语,原话是‘no homo,he's longer than you expect’,意思是:不啊,我gay,他的大J.B比你想象的还要长,其中的homo一词,是对同性恋者非常具有冒犯性的称呼。但实际上,约基奇并不是这么说的,他是在夸赞这个新秀,只是约基奇是带有相当浓重的塞尔维亚口音说出来的,那么他到底说了啥?

在掘金绝杀公牛的比赛中,作为新秀的温德尔-卡特表现非常抢眼,面对约基奇不落下风,全场更是砍下20+10的高光数据,所以约基奇其实是想表达这个新秀比你想象中更要大只,但由于口音太重,大家都把约基奇说出来的nono ,He is longer than you expect,中的“nono”,听成了“no hemo”。

再者约基奇的英语单词量存储太少,本来“longer”是表达对手身高臂长的优势,加上之前一句就听错,所以被认为是恐同歧义,这一来二去,约基奇本来想夸张这个新秀表现出色的,却不晓引来罚款之祸,白白的没了2万5美金。

无独有偶,作为中国篮球历史的第一人,姚明也曾经在语言上闹过笑话,不同的是,姚明说的是中文,他的队友却听成西红柿,话说姚明在比赛上,每当罚球投丢的时候,都会说一句“他M的”,但因为粗口和英语中的“Tomatoes”发音很像,也就是西红柿,搞得队友都成了尼克杨,为什么姚明要在罚丢球的时候说西红柿,甚至阿泰斯特都曾经问过姚明,而姚明只能报以不是尴尬的微笑。

你有哪些语言上被误会的事情吗?

本文章来源于网络,如果有侵犯您的权益,请及时与我们编辑联系 QQ:133527920[备注:信息处理] 及合作请联系微信号xizitv[备注:合作]

相关新闻

相关视频

当前热点
  • 加州枪击案枪手

    "我听到了枪声,转过身去,看到他(枪手)又开了几枪。 我朝酒吧后门跑去,许多人都挤在那边。" 19岁的泰勒·惠特勒(Teylor Whitt...

  • 美大法官跌断肋骨

    中新网11月9日电 据外媒报道,美国最高法院8日表示,大法官露丝 金斯伯格在办公室跌倒,因摔断3根肋骨住院接受治疗。金斯伯格现已85岁高龄,其健康状况备受关注。...

  • 赛琳娜出院

    第二版本,据悉,从9月的最后一个星期赛琳娜的身体开始出现异常,白细胞数低得惊人,被家人送进西达奈斯医院接受治疗。十月初复诊时,医生建议她留院,但赛琳娜坚决不同意...

  • 南京商场女子坠亡

    事发现场 昨天下午1点半,在南京市鼓楼区辰龙大厦,一位高三女生小张(化名)从辰龙大厦坠下身亡.警方初步排除他杀可能.目前,具体原因警方正在进一步调查中....

  • 国安重返亚冠

    昨晚,本赛季中超联赛第29轮结束一场焦点战,北京中赫国安队主场凭借巴坎布的梅开二度以及张稀哲的进球,3比1力克上海申花,取得近4轮比赛的首胜。由于领先第五名江苏...

  • 炎亚纶男友B澄清

    近日,炎亚纶被曝劈腿三男,引起轩然大波。今天,爆料中的男友B接受了某媒体的采访,否认了炎亚纶劈腿一事,“交往时间轴并没有重合”。 他... 此前,某周刊爆...

  • 碳九泄露事故认定

    并委托有资质的单位迅速到码头进行污油回收。凌晨1时23分油品停止泄漏;凌晨2时许,处置单位赶到码头进行污油回收;凌晨4时30分,围油栏内清污作业基本结束。但部分...

  • 造谣民政局发老婆

    湖南省怀化市芷江两名男子在交代自己微信造谣传播行为时后悔不已。目前,两名男子均已被芷江警方依法行政拘留。 据微信公号“芷江公安”11月7日消息,10月30日,两...

  • 川影追责宿管员

    川影的声明还称:"我院希望广大公众和网友一切以公安机关的权威调查结果为准,尊重事实,勿信谣传谣。对于继续在网络散布不实言论或恶意中伤学生及学校的行为,...

  • 羌族同胞欢聚北川

    一年一度的羌年,不仅是各羌族聚居地的传统节日,也是羌族聚居地法定假日。据介绍,在11月8日羌历新年当天,阿坝州羌区各县、绵阳市平武县的沙朗队伍,羌绣旗袍队伍,北...

位:250X250
位:728X90